Milan Augustin,

geboren 1960 in Karlsbad, arbeitete bereits vor seinem Studium der Geschichte an der Karlsuniversität in Prag als Dokumentarist auf Burg Elbogen/Loket und für das nordböhmische Braunkohlerevier Brüx/Most in Schlaggenwald/Horní Slavkov als Erzieher. Seit 1987 ist er im Staatlichen Bezirksarchiv Karlsbad tätig, seit 1999 als dessen Direktor.

Sein Interesse für die böhmische Geschichte, insbesondere die von Karlsbad, erstreckt sich auch auf die gemeinsame Geschichte von Tschechen und Deutschen in Böhmen.

In dem Vortrag "Mein Weg zu unseren Deutschen" erläutert er sein Verständnis dieser Beziehung.

Diesem Dokument seiner persönlichen Entwicklung ist auch der Text Ruhe sanft! entnommen, der Eingang in die Ausstellung Grenze zwischen Zeit und Ewigkeit gefunden hat.

Milan Augustin hat sich selbst mit einigen Fotografien an dieser Ausstellung beteiligt, die eindrucksvoll die Faszination dieser verlassenen Orte vermitteln.