Samstag, 22. Oktober 2005

18.30 im Adalbert-Stifter-Zentrum:

"Musik und Lieder

aus dem Land Adalbert Stifters"

Gestaltung:

Adalbert Stifter Verein München

Es treten auf:

- Böhmerwald Sing- und Volkstanzgruppe, München

- Pošumavská dudácká muzika [Böhmerwälder Dudelsackmusik], Strakonice

Moderation:

Anna Knechtel, Peter Becher

Sonntag, 23. Oktober 2005

8.00   Heilige Messe in tschechischer und deutscher Sprache

         in der St.-Margarethen-Kirche

10.00 Festakt im Kultur- und Informationszentrum

         Begrüßung: Jiří Hůlka, Bürgermeister von Horní Planá/Oberplan

         Grußworte: Josef Pühringer, Landeshauptmann von Oberösterreich

                          Christa Stewens, bayerische Sozialministerin

                          Jan Zahradník, Kreishauptmann von Südböhmen

         Festvortrag: Milan Uhde, Brno/Brünn

         Musikalische Umrahmung:

         Südböhmische Kammerphilharmonie, České Budějovice/Budweis

         Kindersinggruppe Ulrichsberg/Mühlviertel

         Kindersinggruppe Horní Planá/Oberplan

13.00 Ausstellungsbesichtigung im 

         Adalbert-Stifter-Zentrum

         Musik: Böhmerwald Sing- und

         Volkstanzgruppe, München

         Pošumavská dudácká muzika,Strakonic

14.30 Ausstellungsbesichtigung im     

         Geburtshaus Adalbert-Stifters

         Musikprogramm:

         Gemischter Chor Musica viva,

         Horní Planá/Oberplan

         Sängerbund Haslach im Mühlviertel

15.30 Rundgang durch den Adalbert-Stifter-Park

16.00 Kranzniederlegung am Adalbert-Stifter-Denkmal

         Musikprogramm: Gemischter Chor Musica viva, Horní Planá/Oberplan

         Sängerbund Haslach

         Böhmerwald Sing- und Volkstanzgruppe, München

16.45 Marienandacht

         Wallfahrtskirche am Gutwasserberg

         Orgel: Josef Moser, Gmunden (Oberösterreich)

18.30 Zu Ehren Adalbert Stifters

         Literaturabend im Adalbert Stifter Zentrum

Autorenlesung: Antonín Bajaja, Peter Becher, Ivan Binar, Ulrike Budde, Christoph Janacs , Jenny Schon, Wolfgang Sréter

        Musik: Gitarrenduo Radek Interholc und Jindra Čapek, Český Krumlov

Veranstalter: Stadt Horní Planá/Oberplan, Kreis Südböhmen, Regionalmuseum Český Krumlov, Adalbert-Stifter-Zentrum, Adalbert-Stifter-Verein e.V. München, Verein zur Erneuerung des Stifter-Parkes am Gutwasserberg, Horní Planá