1994

Preisträger:
Prof. Dr. Ferdinand Seibt, Historiker, München [+ 7.4.2003]
(Laudatio: Jan Trefulka, Brünn)
Zbyněk Petrácek, Journalist, Prag
(Laudatio: Bertold Kohler, Prag)

Preisstifter:
Prof. Otto Herbert Hajek, Bildhauer, Stuttgart [+ 29.4.2005]
Prof. Aleš Veselý, Bildhauer, Prag

Verleihung am 7. Mai in der Seidlvilla/München,
gemeinsam mit der Botschaft der Tschechischen Republik, der Ackermann-Gemeinde, der Seliger-Gemeinde und der Stadt München

1995

Preisträger:
Franz Peter Künzel, Übersetzer, Puchheim/München
(Laudatio: Ota Filip, Grafenaschau)
Jan Trefulka, Schriftsteller, Brünn
(Laudatio: Peter Becher, München)

Preisstifter:
Ernst Krebs, Glasbildhauer, München
Věra Krumhanzlová, Malerin, Prag

Verleihung am 6. Oktober in Krumau/Český Krumlov,
gemeinsam mit der Bernard Bolzano Stiftung, Prag

1996

Preisträger:
Richard von Weizsäcker, Altbundespräsident, Berlin
(Laudatio: Prof. Antonín Méšťan, Freiburg und Prag [+ 2004]
František Černý, Gesandter der Tschechischen Republik in Berlin a.D., Prag
(Laudatio: Dr. Peter Becher, Adalbert Stifter Verein, München)

Preisstifter:
Stefan Hanke, Fotograf, Regensburg
Jindřich Štreit, Fotograf, Sovinec/Mähren

Verleihung am 24. Oktober 1996 im Kulturratshaus in Dresden,
gemeinsam mit der Bernard Bolzano Stiftung, Prag

1997

Preisträger:
Reinhold Macho, Bürgermeister, Furth im Wald [+ 8.9.2005]
(Laudatio: Prof. Antonín Méšťan, Freiburg und Prag [+ 2004])
Lída Rakušanová, Journalistin, Prag
(Laudatio: Anna Knechtel, Journalistin, Prag)

Preisstifter:
Winfried Tonner, Maler, Regensburg [+2001]
Viktoria Chaloupková, Malerin, Prag

Verleihung am 30.9.1997 im Hotel Ruže in Krumau/Český Krumlov,
gemeinsam mit der Bernard Bolzano Stiftung, Prag

1998

Preisträger:
Dr. Antje Vollmer, Vizepräsidentin des Bundestags, Bonn
(Laudatio: Prof. Dr. Antonín Meštan, Freiburg und Prag [+ 2004])
Prof. Dr. Jiří Fukač, Musikwissenschaftler, Brünn [+ 22.11.2002]
(Laudatio: Widmar Hader, Komponist, Regensburg)

Preisstifter:
Hansjürgen Gartner, Maler, Augsburg
Rudolf Mareš, Maler, Prag

Verleihung am 30. November 1998 in Hamburg im Kaisersaal des Rathauses,
gemeinsam mit der Deutsch-Tschechischen Gesellschaft Hamburg und dem Senat der Freien und Hansestadt Hamburg

Keine Verleihung des

Kunstpreises zur deutsch-tschechischen Verständigung

2000

Preisträger:
Dipl. Ing. Vratislav Kulhánek, Vorstandsvorsitzender der VW-Škoda Auto a.s., Mladá Boleslav (Jungbunzlau)
(Laudatio S.E. Botschafter Hagen Graf Lambsdorff, Prag)
Detlef Wittig, Vorstandsvorsitzender Volkswagen AG, Wolfsburg
(Laudatio: Stellv. Ministerpräsident der ČR a.D. Václav Valeš)

Preisstifter:
Helmut Hellmessen, Graphiker, Maintal b. Hanau
Karel Oberthor (H 1996), Graphiker, Prag
(Übergabe durch einen Vertreter der Graphiker Vereinigung Hollar, Prag)

Verleihung am 25. Oktober 2000 in Weimar, gemeinsam mit der Union für gute Nachbarschaft, Prag, und der Staatskanzlei des Landes Thüringen
Eröffnungsansprache: Ministerpräsident Dr. Bernhard Vogel

2001

Preisträger:
Jana Hrbotická, Leiterin des bischöflichen Gymnasiums, Pilsen
(Laudatio Stefan Hutter, ehemaliger Austauschschüler, Metten)
Hanns Wurm, ehem. Direktor des Augustinergymnasiums, Weiden
(Laudatio: Martin Ježek, ehemaliger Austauschschüler, Pilsen)

Preisstifter:
Jan Fišar, Bildhauer, Haida/Nový Bor,
G.Jo. Hruschka, Glaskünstler, Zwiesel

Verleihung am 10. Oktober 2001 in Reichenberg/Liberec im „Bau der Versöhnung“, gemeinsam mit der Union für Gute Nachbarschaft, Prag, und der Staatlichen Wissenschaftlichen Bibliothek Liberec

2002

Preisträger:
Ludvík Kundera, Schriftsteller, Kunštát
(Laudatio: Dr. Eduard Schreiber, Berlin)
Reiner Kunze, Schriftsteller, Obernzell-Erlau
(Laudatio: Dr. Roman Kopříva, Germanist, Brno)

Preisstifter:
Petr Císařovský, Bildhauer, Prag
Frank Siewert, Graphiker, Berlin

Verleihung am 16. Oktober 2002 in Berlin, Rotes Rathaus, gemeinsam mit der Union für gute Nachbarschaft, Prag, und der Senatskanzlei des Landes Berlin
Eröffnungsansprache: Staatsminister Prof. Dr. Julian Nida-Rümelin

2003

Preisträger:

František Radkovský, Bischof von Pilsen

(Laudatio: Dr. Johanna von Herzogenberg, München)

Pater Angelus Waldstein OSB, Kloster Ettal

(Laudatio: Dr. Zdeněk Eis, Prag)

Preisstifter:

Leopold Hafner, akademischer Bildhauer, Aicha v. Wald

Jiří Sozanský, Maler und Graphiker, Prag

Verleihung am 15. Oktober 2003 in Budweis/České Budějovice, gemeinsam mit der Union für gute Nachbarschaft, Prag, und der Bezirksverwaltung Südböhmen.

2004

Preisträger:

Jiří Dienstbier, tschechischer Außenminister a.D., Prag

(Laudatio:Hermann Huber, Botschafter a.D.)

Hanns-Dietrich Genscher, deutscher Außenminister a.D., Bonn

(Laudatio: Bedřich Utitz, Köln/Prag)

Preisstifter:

Bernd Wagenhäuser, Bildhauer, Bamberg

Jiří Jirásek, Karikaturist, Illustrator und Designer, Prag

Verleihung am 5. Oktober 2004 in Bamberg, gemeinsam mit der Union für gute Nachbarschaft, Prag, und dem Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia, Bamberg.

2005

Keine Verleihung des

Kunstpreises zur deutsch-tschechischen Verständigung

2006

Preisträger

Herbert Werner, Geschäftsführer des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds

(Laudatio: Edita Hrdá, Prag)

Tomáš Kafka, Geschäftsführer des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds

(Laudatio: Jörg Bernig, Radebeul)

Preisstifter

Karl Beneš, Graphiker, Prag

Otto Herbert Hájek, Bildhauer, Stuttgart (+ 29.4.2005)

Verleihung am 24. November 2006 im Schloß zu Teplitz/Teplice, gemeinsam mit der Union für gute Nachbarschaft tschechisch- und deutschsprachiger Länder, Prag.