Předseda

se narodil roku 1938 v Holčovicích (Hillersdorf), okres Krnov (Jägerndorf)/Česká republika. Studoval ve Frankfurtu/M. germanistiku, historii, politické vědy a skandinavistiku.

Po státní zkoušce pracoval jako lektor v dánském Aarhusu a promoval v roce 1969 s disertační práci Zur frühesten Geschichte der europäischen Balladendichtung: Der Tanz in Kölbigk. - Legendarische Nachrichten. Gesellschaftlicher Hintergrund. Historische Voraussetzungen. Od roku 1972 byl profesorem v Institutu německého jazyka a literatury při Univerzitě Johanna Wolfganga Goetha ve Frankfurtu se zaměřením na středověkou literaturu a historickou jazykovědu. Od roku 2001 je v penzi. Jako hostující profesor působil ve Florencii, Lublinu a Lyonu.

E. E. Metznera zvolila valná hromada Spolku Adalberta Stiftera za nového předsedu 15. prosince 2006. Metzner tento úřad převzal od psychologa dr. Thomase Thuna.

Místopředseda

narozen v Horní Plané na Šumavě, po vyhnání žil v Bavorském lese. Studium na zemědělské vysoké odborné škole v Nürtingen, kromě toho studium psychologie a výzkumu chování ve Stuttgartu a v Tübingen. Činnost v oblasti mimoškolního vzdělávání mládeže a organizace kulturních pořadů pro německé menšiny v zahraničí, později svobodné povolání v oblasti vzdělávání dospělých.

Zakladatel pravidelných Rozhovorů v Horní Plané (od roku 1997), výstavba a vedení dvojjazyčného studijního a vzdělávacího střediska setkávání – Střediska Adalberta Stiftera v Horní Plané (otevřeno v dubnu 2003). Publikace k otázkám německých menšin a k sudetoněmecké problematice.

Pokladní

narozena 1921 na zámku Sychrově u Turnova v severních Čechách, dětství a mládí v blízkosti Ústí nad Labem. Studium germanistiky, dějin umění a filozofie v Praze a v Tübingen, doktorát filozofie za práci o postavách duchovních her pozdního středověku. Lektorská činnost na Německé akademii v Antverpách. 1945-46 nucené práce nedaleko Prahy, potom vyhoštění z ČSR do Bavorska. Od roku 1952 do roku 1986 jednatelka Spolku Adalberta Stiftera. Četné výstavy, spoluzakladatelka muzea Ostdeutsche Galerie v Řezně. Publikace od výstavních katalogů po průvodce (mj. Prahou). V roce 1968 spoluorganizovala tzv. „létající kancelář“ na podporu českých utečenců a emigrantů. Přednášky doma i v zahraničí o kulturně historických a literárních tématech, práce v rozhlase, publikace. Autobiografie nazvaná Bilderbogen. Aus meinem Leben (2000) vyšla v roce 2002 i v českém překladu pod názvem Z mého života.

Kromě Spolkového kříže za zásluhy a Bavorského řádu za zásluhy ji vyznamenal i prezident Václav Havel řádem Za zásluhy.

Zapisovatel

se narodil 1962 v Mnichově. Studoval moderní německou literární vědu v Mnichově a v Kielu. Magisterská práce o Stifterových Pamětech mého dědečka. Pracuje jako volný lektor a redaktor, též pro Jahrbuch a další publikace Spolku Adalberta Stiftera. Odborné příspěvky v lexikonech a sbornících, naposledy činný jako programový rada pro literaturu kulturního střediska Pasinger Fabrik.

Jednatel

narozen 1952 v Mnichově, studium historie a germanistiky. Doktorát filozofie za práci o zachycení zániku c. k. monarchie v literatuře a historiografii. Činnost v Bavorském rozhlase, v Goethově institutu a ve Svazu skautů a skautek. Od roku 1986 jednatel Spolku Adalberta Stiftera. Vydavatel/spoluvydavatel a autor/spoluautor četných publikací o literárních a kulturních dějinách českých zemí. Člen českého PEN-klubu a Koordinační rady německo-českého diskusního fóra.