Jednatel

narozen 1952 v Mnichově, studium historie a germanistiky. Doktorát filozofie za práci o literárních a historiografických zpracování zániku monarchie. Činnost v Bavorském rozhlase, v Goethově institutu a ve Svazu skautů a skautek. Od roku 1986 jednatel Spolku Adalberta Stiftera. Vydavatel/spoluvydavatel a autor/spoluautor četných publikací o literárních a kulturních dějinách českých zemí. Člen českého PEN-klubu a Koordinační rady německo-českého diskusního fóra.

becher@asv-muen.de

Vědecký pracovník

narozen 1949 ve městě Novi Šeher (Bosna-Hercegovina), studium slavistiky, historie a jazykovědy, doktorát filozofie na Ruhr-Universität v Bochumi v oboru středověkých dějin za práci o františkánském řádu. Činnost v Bavorském národním muzeu a v Institutu německé a srovnávací etnografie Univerzity Ludvíka Maximiliána v Mnichově. Překlady, práce z dějin kultury a literatury, především z oblasti jihovýchodní Evropy.

Od ledna 1992 vědecký pracovník Spolku Adalberta Stiftera, redaktor odpovědný za jeho ročenku.

dzambo@asv-muen.de

Vědecká pracovnice

narozena 1959 ve Wiesbadenu, studium germanistiky a slavistiky v Mohuči, Berlíně, Neapoli a Praze se zaměřením na českou literaturu šedesátých a sedmdesátých let 20. století. Působila jako učitelka češtiny a němčiny v Berlíně a v Praze, jako redaktorka Radia Praha (Vysílání Českého rozhlasu do zahraničí) a jako odborná referentka v sekretariátu Česko-německého fondu budoucnosti v Praze. Překlady, publicistické práce na kulturní a vlastivědná témata.

Od dubna 2001 vědecká pracovnice Spolku Adalberta Stiftera.

knechtel@asv-muen.de

Kulturní referent pro české země

Narozen 1968 v Řezně, studium historie a politických věd v Řezně s vědeckým zaměřením na zahraniční politiku a diktatury 20. století. Doktorát filozofie na univerzitě v Řezně za práci o vztazích mezi NDR a ČSSR. Další vzdělávání na „Bohemicum Regensburg“ a činnost v Tandemu – koordinačním centru německo-české výměny mládeže v Řezně. Odborný referent v sekretariátu Česko-německého fondu budoucnosti v Praze.

Od dubna 2002 kulturní referent pro české země ve Spolku Adalberta Stiftera.

schwarz@asv-muen.de

narozena 1950. Od července 2001 ve Spolku Adalberta Stiftera.

biermann@asv-muen.de

narozena 1959. Od července 2004 ve Spolku Adalberta Stiftera.

asv@asv-muen.de